בקטע קצר שפורסם אחר השואה תחת הכותרת "אל גבעת הגוויות בשלג" תיאר המשורר אורי-צבי גרינברג את רצח משפחתו בשדה מושלג על יד העיירה בילקמין. את הדברים פתח אורי-צבי בתיאור נפילתו של אביו על פניו ממכת קת הרובה של חייל גרמני. הגרמני צרח על אביו שיקום ומשלא נענה בעט בו במגפו השחור והפכו על גבו:
"משראה הסרדיוט שאבי אינו קם על רגליו, תחב את חרטום מגפו השחור אל מתחת בטנו של אבא ובעט בו והפכו על גב- והיו פני אבי: כאילו אדמת הגויים בעטה בם אף היא".
בדברים אלו של אורי צבי גרינברג על בעיטתה של אדמת הגויים נזכרתי השבוע.
ביום ראשון, ח' באלול, השתתפתי ביחד עם הורי ועם עוד כמה בני-דודים בטקס זיכרון צנוע שנערך בגבעתיים במלאת 76 שנה להשמדתה של קהילת יהודי קובל- עיירה יהודית במערב אוקראינה. כל בני הקהילה הזו, רובם חסידיו של האדמו"ר מצ'רנוביל, ובהם כל בני משפחתה המורחבת של סבתי, הובלו על גבריהם, נשיהם וטפם ביום ח' אלול תש"ב אל מבנה בית הכנסת הגדול.
שם ננעלו תחת מסגר ובריח ושמירה כבדה והמתינו לתורם בבורות הרצח שנחפרו למענם בבית הקברות היהודי הסמוך. כמעט כל יהודי קובל, חוץ מכמה ניצולים שהצליחו להימלט, נרצחו באותו יום. לא בידי הגרמנים אלא בידי שכיניהם האוקראינים.
על הזוועות שהתרחשו בבית הכנסת בשעות ההמתנה למוות העיד בן ציון שר- אחד מן הניצולים היחידים שהצליחו לצאת מבורות המוות ולהישאר בחיים. הנה קטע מעדותו כפי שחולקה לבאי האירוע:
"בשעה שבע וחצי נכנסו כמה אוקראינים, בחרו עשר נערות בנות 16-15 והוציאו אותן לבית ממול. כשהחזירו אותן כעבור שעה לא יכלו לעמוד על רגליהן מרוב עינויים. הילדות ישבו והתייפחו חרש [...] נכנס אוקראיני ומוביל איתו ילדים קטנים, עוללים, מבני שנה ומעלה. האוקראינים הציגו מחזה: זרקו למעלה את העוללים כדרך שזורקים כדור באוויר. הכרובים הזכים רוטשו... כל זה נעשה לעיני האמהות האומללות [...]"
לפנות ערב הוסעו היהודים במשאיות לבית הקברות. משפחות שלמות הועמדו על פי הבורות ונורו לתוכם בידי אוקראינים רעולי פנים. וכך סיפר בן ציון שר: "קבוצות קבוצות הובלו אל שפת הבור, הצטוו לרדת ונורו באש רובים אוטומאטיים [...] ילדים בני חמש ומעלה רוכזו בקבוצה מיוחדת והושלכו חיים לתוך הבור. בו בזמן הורתחו חביות זפת גדולות והאוקראינים הלכו מסביב ושפכו זפת רותחת על האנשים שלא מתו מהיריות. גם על הילדים נשפכה זפת רותחת כי בשבילם חבל היה לבזבז כדורי רובים...".
אחת מן המובלות אל הבור הייתה פניה פרישברג- בת דודתה של סבתא שלי. פניה אז הייתה בהריון מתקדם והיא כשלה בצעדיה. כשהתמהמהה יתר על המידה ניגש אליה אחד משכניה- אוקראיני מצויד בקרדום, וריטש את בטנה ביחד עם העובר.
את סיפור הירצחם של יהודי קובל שמעתי פעמים רבות מסבתא שלי שאיבדה ביום זה, ח' אלול תש"ב, את כל משפחתה. בכל עת ששמעתי את סיפורי הזוועה מפיה נזכרתי בדברי התורה בתוכחת בחוקותיי- "ואבדתם בגויים ואכלה אתכם ארץ אויבכם". ארץ האויב, אדמת הגויים, אכלה אותנו והקיאה אותנו. בעטה אותנו מתוכה שלא על מנת לשוב.
אילו היו נכספי-אומן נוסעים לאוקראינה בצער, אילו היו נושאים עיניהם בשעת העלייה למטוסים כשעיניהם זולגות דמעות, אילו היו קוראים בעת היציאה מן הארץ את הפסוק "וירשתם אותה וישבתם בה ושמרתם לעשות את כל החוקים" וקורעים בגדיהם כמעשה התנאים ר' יהודה ור' חנינא ור' יונתן ור' מתיא בן חרש (ספרי פרשת ראה)- החרשתי.
עוד בנושא:
- אומן? צבי יחזקאלי מזמין לבוא ולראות
- פולמוס אומן - הרב אריאל לוי עונה למגיבים
- "הגלות המרה אינה מקום התפילה"
"ואת תוהה לאן הולכים בנייך?" - אור בהירות הדרך: שירו של ביני לנדאו על הנסיעה לאומן
אך השרים, הרוקדים, הנכספים "שמחים ונרגשים לעלות למטוסים" (כמילותיו של אחד משירי אומן), חוזרים וצועקים את תועבת אוקראינה בראש חוצות. שרים בקולי-קולות ובלי להתבייש על אוקראינה, על אדמתה, על גניה, על עריה, על אגמיה ועל רחובותיה; משתוקקים, מתפללים "מי ייתן לי אבר כיונה" ואגיע "אומנה", נכספים ושרים "אל אוקראינה" (אחד מלהיטיו של איציק אשל), שרים, רוקדים ומתגעגעים אל רחוב פושקינה, אל אגם ה'תשליך' האוקראיני, אל גני אומן, אל נהר הבוג...
כל סיוטי הגלות האלה מוגשים אלינו, נצרבים באוזנינו, סובבים אותנו כל השנה ובמיוחד לקראת ראש השנה. ארוזים בדיסקים, בכרוזים המודבקים בכל פינה, בתעמולה בלתי-פוסקת, בשירים בבית הכנסת בכל שבת, בכל חתונה, בהקפות שמחת תורה, בריקודי ל"ג בעומר...לזוועה, עד להקיא.
עשרות-אלפי ה"שמחים ומתרגשים לעלות למטוסים" המחנכים את ילדיהם לצאת מן הארץ לפני גיל שבע, החוזרים בעיניים בורקות על שם העיר 'אומן' כאילו הייתה עיר הקודש, ההמונים שאינם זוכרים את הפסוק שלשמעו קרעו התנאים הקדושים את בגדיהם "וירשתם אותה וישבתם בה ושמרתם לעשות את כל החוקים", אך שרים בגרון ניחר ש"אין דבר גדול" מלצאת מהארץ, כל אלה מגדלים דור חדש שימאס בארץ חמדה, וכחטא המרגלים בזמנו- על הזוועה הזו עוד נשלם את המחיר.
רלוונטי ועוד איך 46 כ"ד אלול תשע"ח 15:48 .
מדוע אני נוסע לאומן??????? 45 כ"ג אלול תשע"ח 14:18 מוקדש באהבה לאליהו בראון
מסכים אם הארץ-ישראלי י"ב אדר ב תשע"ט 22:42 לוי יצחק הרשקוביץ
לתגובה כזו ארוכה קשה לענות י"ב אדר ב תשע"ט 22:41 לוי יצחק הרשקוביץ
תגובה לא רלוונטית... כ"ד אלול תשע"ח 10:15 ארץ-ישראלי
רבים 44 כ"ג אלול תשע"ח 00:10 הרב עובדיה זצ"ל מתיר ועוד פוסקים
לא נכון בכלל 43 כ' אלול תשע"ח 16:31 אני
מסכים עם כל מילה 42 כ' אלול תשע"ח 10:33 חרב גדעון
עלון של הרב אליהו 41 י"ט אלול תשע"ח 23:24 עלון
הרב אליהו והרב כדורי 40 י"ט אלול תשע"ח 20:23 הלכה למעשה
הרב אליהו לא אמר את זה.. כ' אלול תשע"ח 10:40 הלכה למעשה
האם יש בעיה לסוע לאומן? הרב אליהו: 39 י"ח אלול תשע"ח 13:09 הלכה למעשה
אני לא חי על סיפורים והמצאות.. י"ט אלול תשע"ח 18:27 בונבונירה
לא מאמין שהרב אליהו אמר כך ! י"ט אלול תשע"ח 11:11 לא הלכה למעשה
אשריך דברים כנים ואמיצים 38 י"ח אלול תשע"ח 11:27 ש'
אתה אומר שחסידי ברסלב עובדים ע"ז י"ט אלול תשע"ח 20:25 תחשוב שוב ותחזור בתשובה
אהבתי 37 י"ז אלול תשע"ח 11:13 איש פשוט
פשש איזה אהבת ישראל 36 י"ז אלול תשע"ח 10:49 .
אומן ראש השנה 35 ט"ז אלול תשע"ח 21:06 נ נח
מאמר יפה מאוד יישר כחך!! 34 ט"ז אלול תשע"ח 14:11 אשרכם
על שמאל שהוא ימין ועל ימין שהוא ... 33 ט"ז אלול תשע"ח 11:45 נ נח נחמ נחמן מאומן
אומן ראש השנה 32 ט"ז אלול תשע"ח 02:30 אומן מקור התיקון
בדיוק זו הסיבה שנוסעים לאומן 31 ט"ו אלול תשע"ח 23:29 דניאל
אומן ראש השנה 30 ט"ו אלול תשע"ח 23:25 דוד
יפה מאוד. מי לנו כרבי נחמן ורבי נתן י"ז אלול תשע"ח 10:51 .
ר נחמן בכלל לא אמר לבא לקברו בר"ה 29 ט"ו אלול תשע"ח 22:34 מגיב
קלעת למטרה 28 ט"ו אלול תשע"ח 15:12 יוסי
העיקר לחפש אמת 27 ט"ו אלול תשע"ח 13:44 אני
אומן ראש השנה איש בל יעדר! 26 ט"ו אלול תשע"ח 13:16 אשרינו שזכינו להתקרב לרבינו !
הוא אמר את זה על ראש השנה בחייו ט"ו אלול תשע"ח 22:28 מגיב
נכון מאוד!!! 25 ט"ו אלול תשע"ח 10:42 עמליה
שלומי דביר היקר, במקום לתקוף 24 ט"ו אלול תשע"ח 10:18 באהבת הארץ
אומן ט"ז אלול תשע"ח 18:21 דוד
הרב שלומי לא טס לחול לחופשות מעולם ט"ז אלול תשע"ח 14:15 יוסף
לכבוד הרב שלומי- טעות בידך 23 ט"ו אלול תשע"ח 00:55 יהודי פשוט
אני אישית י"ט אלול תשע"ח 20:48 יהודי מתוק
אם אתה יוצא מהארץ בצער אשריך ט"ו אלול תשע"ח 10:51 שלומי דביר
כבודה של ארץ ישראל 22 ט"ו אלול תשע"ח 00:36 רוני ציון
מאוד יפה שאת יודעת לדבר בשמו של ט"ו אלול תשע"ח 10:16 .
לשכור בית מגוי לר''ה? 21 י"ד אלול תשע"ח 23:55 מאמר יפה ואמיתי
תלוש מהמציאות 20 י"ד אלול תשע"ח 23:01 ברסלבר
יש חושבים אחרת ט"ו אלול תשע"ח 13:42 אברהם
נוסעים לצדיק 19 י"ד אלול תשע"ח 22:30 שרית
זה שזה יותר קשה לך זה לא אומר ט"ו אלול תשע"ח 17:44 שובה
מאמר חזק ויפה מאוד! 18 י"ד אלול תשע"ח 21:05 גדליה
כואב ונכון. 17 י"ג אלול תשע"ח 17:33 חנן
אח שלי הצדיק ט"ו אלול תשע"ח 11:22 דוד א
מי שהתחיל את כול זה?!!! י"ד אלול תשע"ח 22:25 שיר
רבינו היחידי הוא משה והוא השתוקק 16 י"ג אלול תשע"ח 16:45 גלגל
לכל מי שאומר שזה לא קשור לאוקראינה 15 י"ג אלול תשע"ח 16:18 נחום
חזק ואמץ 14 י"ג אלול תשע"ח 16:18 ואי מאמר חזק ויפה. יישר כח גדול
שהרב שלומי יוציא עוד מאמרים, 13 י"ג אלול תשע"ח 11:58 הראל
ואי!! איזה מאמר יפה. יישר כח 12 י"ג אלול תשע"ח 11:48 בתציון
אומן ראש השנה 11 י"ג אלול תשע"ח 11:26 אני
אני לא חושבת שיש בעיה עם עצם הנסיעה כ' אלול תשע"ח 14:16 ים
דברי הבל הברסלבים יעברו לגור באומן י"ג אלול תשע"ח 16:46 גל
אי אפשר לקרוא את הכתבה מהסיבה ש 10 י"ג אלול תשע"ח 10:45 יסכה
לדעת את האמת זה להחריב את הנפש? ט"ו אלול תשע"ח 01:14 יעקב
ניצולים כתבו ספרים עם תיאורים כאלה י"ג אלול תשע"ח 16:17 צבי
השמחה היא להגיע לרבנו 9 י"ג אלול תשע"ח 10:28 נו באמת
אז מה אתם שרים בשיא ההתלהבות?? י"ג אלול תשע"ח 16:15 בתציון
אני אישית לא נוסע, אבל לא קשור 8 י"ג אלול תשע"ח 09:18 יאיר
נוסעים לר' נחמן לא לאוקראינה! 7 י"ג אלול תשע"ח 08:38 דרור
הרבה זמן לא קראתי באתר משהו שכ"כ 6 י"ג אלול תשע"ח 03:20 נוסע לחו"ל אבל
אין ספק שאתה תשלם מחיר. 5 י"ג אלול תשע"ח 02:26 מרדכי אלוף
לא הבנתי מה אתה רוצה להגיד. כ' אלול תשע"ח 14:09 ים
רבי נחמן היה בהשתוקקות עצומה לארץ י 4 י"ג אלול תשע"ח 00:30 רוני ציון
אשריך!! דברים נפלאים ואמיתיים כ''כ! 3 י"ב אלול תשע"ח 23:30 מוריה
כל כך נכון וכואב 2 י"ב אלול תשע"ח 23:19 עינת
יפה 1 י"ב אלול תשע"ח 23:00 יפה