בין הרבניות החתומות על המכתב מופיעים שמות של רבניות מוכרות כמו הרבנית נצחיה יוסף אשתו של הרב יעקב יוסף, מירושלים. הרבנית אסתר ליאור, קרית ארבע. הרבנית שולמית מלמד, מבית אל. הרבנית אסתר לבנון מאלון מורה, הרבנית סטרנה דרוקמן מקרית מוצקין, ועוד עשרות שמות. "מדובר בקבוצה הראשונה של החותמות, ואנחנו ממשיכים באיסוף החתימות", אמרה הערב לקול היהודי ענת גופשטיין שיחד עם בעלה, בנצי, מרכזת את פעילות ארגון להב"ה.
להלן תוכן המכתב במלואו:
אחות יקרה! את בת מלך, את שייכת לעם סגולה, עם קדוש ויקר, עם של מלך מלכי המלכים. אנחנו רואות אותך בסופרמרקט כשאת עומדת בקופה ומשרתת את ציבור הקונים נאמנה, אנחנו רואות אותך בשירות לאומי בבתי חולים. העבודה לך קשה, מסירות הנפש רבה ולא תמיד יודעים להעריך את זה לא תמיד יודעים לומר לך מילה טובה.
באותו מקום יש לא מעט פועלים ערבים שמכנים את עצמם בשם עיברי. יוסוף הופך ליוסי, סמיר הופך לסמי ועאבד הופך לעמי. הם מבקשים את קירבתך, מנסים למצוא חן בעינייך ונותנים לך את כל תשומת הלב שבעולם, הם דווקא כן יודעים להתנהג באדיבות, לשחק אותה כאילו הם באמת דואגים לך, לומר מילה טובה, אלא שההתנהגות שלהם היא רק זמנית. ברגע שאת בידיים שלהם, בכפר שלהם, בשליטה שלהם הכול הופך להיות שונה.
את יכולה לשאול עשרות בנות שהיו שם. גם הן יאמרו לך שהכל עבודה בעינים, מהרגע שתגיעי לכפר, החיים שלך לא יחזרו להיות כפי שהיו, ואת תשומת הלב שכל כך ביקשת לעצמך יחליפו קללות, מכות והשפלות. גם אם תירצי לצאת מאותו כפר זה יהיה כבר הרבה יותר קשה. הם לא ייתנו לך, הם ירדפו אותך. הם לא יניחו לך לחזור.
הסבתות שלך לא חלמו ולא פיללו שמישהי מצאצאיהן תעשה מעשה שיוציא את הדורות הבאים במשפחתה מהעם היהודי. למענך, למען הדורות הבאים, וכדי שלא תעברי את הסבל הנוראי, אנו פונות אליך בבקשה, בתחינה, בתפילה. אל תצאי עם גוים, אל תעבדי במקומות שיש שם גוים ואל תעשי שירות לאומי ביחד עם גוים.
יהודי 1 כ"ו טבת תשע"א 21:57 יהודי